进入新世纪以来，中国艺术家与国际上的美术馆、博物馆有了越来越多的合作机会——正如这次中国艺术家在贝里尼博物馆展出他们的作品那样，交流和融合已经成为当今国际艺术界的常态。

刘庆和

渐行 60X400CM 纸本水墨 2009

灼日 300X150CM 纸本水墨 2017

邓箭今

赞美恩典之心 布面油画 50X50CM 2017.06

大海的梦魇 布面油画 60X50CM 2016.06

王华祥

被缚的奴隶 丝网 92X65CM 2017

杜尚的混战 丝网 94X55CM 2017

　　艺术是一种国际语言，人们无需借助文字，借助说明，便能够领会作品的精神和形式。并且，艺术的表达比文字更为直接，更为明确。当我们面对古典作品时，我们不仅可以欣赏古代艺术家所创作的美妙形式，还可以借助想象，展开古代生活的画卷。同样，当我们面对当下的不同国家的艺术作品时，我们一样会体悟作者的精神、追求和趣味。

王彦萍

every thing in the liquor (二) 15X7CM

ink and what color on paper 2017

every thing in the liquor(一) 15X7CM

ink and what color on paper 2017

朱建忠

树3 245X124CM 纸本 2017

树2 245X124CM 纸本 2017

孙良

黄

蓝

紫

　　中国艺术家一方面逐步与国际艺术潮流靠拢，另一方面又保持了自身的鲜明特色。艺术创作是一系列复杂的过程，但是，艺术家面前的现实时时刻刻影响着艺术创作。我相信，无论是意大利观众，还是其它国家的观众，在贝里尼博物馆欣赏这些中国艺术家的作品时，会引起足够的好奇心和新鲜感，因为，这些作品具有特别的来自中国的魅力。

陈淑霞

片 28X33CM 布面油画 2014

出落 28X33CM 布面油画 2015

张正民

夏至之一 70X139CM 纸本水墨 2018

夏至之二 70X139CM 纸本水墨 2018

吴湘云

坐在时光上流连春光 70X50CM 绢本 2016

一棵真的树或一朵云 30X32CM 绢本 2018年

如果有一条路直通那里 32X32CM 绢本 2018年

　　参与本次展览的艺术家来自中国国内的各个地方，他们都是比较资深的艺术家，有着各自经历和理想——故而，他们的作品有着比较大的反差，多样性和丰富性总是值得称道的。另外，我想感谢贝里尼博物馆，感谢意大利国际艺术交流协会，感谢时杰美术馆，感谢他们为本次展览做了许多细致的工作。

　　预祝展览圆满成功。

黄品臻

铡驸马

饥疮

江衡

起舞的静物 200X120CM 布上油画 2016

像云彩似的被风吹起 180X110CM 布上油画 2017

为何它如此的迷人 180X110CM 布上油画 2017

中国图景

艺术总监：李小山

策展人：贾杰功

执行策展：鄢来超 谢志翔

策展助理：谢萌

参展艺术家（按姓氏笔画）：

邓箭今、王华祥、王彦萍、朱建忠、刘庆和、江衡、

陈淑霞、张正民、吴湘云、黄品臻、孙良

展览地点：意大利佛罗伦萨贝利尼博物馆。

展览时间：2018.7.29-2018.8.8

主办单位：意大利佛罗伦萨贝利尼博物馆

展览地址：Lungarno Soderini,5,50124 Firenze FI.

展览支持：中国时杰美术馆